contributed capital
英 [kənˈtrɪbjuːtɪd ˈkæpɪtl]
美 [kənˈtrɪbjuːtɪd ˈkæpɪtl]
实缴资本；已缴资本
双语例句
- If the money had been contributed as capital in the manner suggested by rocky Lee there would not be debt in the vie.
如果这笔资金是按照李律师的所说的方式转化成了资本，那么VIE是不应该有债务的。 - The taper tantrum undoubtedly contributed to a reversal of capital flows, but much of the turmoil in emerging markets from June also came from investors 'closer scrutiny of economic fundamentals in individual countries.
突如其来的缩减恐慌毫无疑问助推了资金流向的逆转，但自去年6月以来的新兴市场股市动荡，很大程度上也是因为投资者对各个国家经济基本面进行更细致的考察。 - First, failure to address structural problems contributed to the crisis ( for example, the tax bias against business investment and misallocation of capital to housing).
第一，没能解决导致危机的结构性问题（比如，不利于商业投资的税收规定，以及资本向房地产业的不当配置）。 - That has contributed to a sharp depreciation in the rupee and has put enormous pressure on India to attract foreign capital.
这在一定程度上造成卢比贬值，并给印度带来了吸引外资的巨大压力。 - Then, heightened risk aversion over the last 18 months or so contributed to a sharp fall in cross-border capital flows globally.
随后，过去18个月左右强化了的避险情绪，加剧全球跨境资本流动大幅下降。 - Make resolution on the transfer of shareholder contributed capital;
对股东转让出资作出决议； - Shall not withdraw contributed capital after the Company is approved and registered;
公司经核准登记注册后，不得抽回出资； - The name or title of the promoter, the amount of shares as subscribed by the promoter, the category of contributed capital as well as the capital verification certification;
发起人姓名或者名称，发起人认购的股份数、出资种类及验资证明； - He has reached a minimum age to be prescribed by the competentauthority; The investment contributed By shareholders meets the minimum amount of capital required by law
已达到主管机关规定的最低年龄；股东出资达到法定资本最低限额 - The foreign investor and other original shareholders of the merged domestic company shall, on the basis of the asset valuation of the domestic company, determine the proportions of their respectively contributed investments in the foreign-funded enterprise's registered capital.
外国投资者与被并购境内公司原其他股东，在境内公司资产评估的基础上，确定各自在外商投资企业注册资本中的出资比例。 - Research on the Lowest Capital System of the Limited Company of China; The investment contributed By shareholders meets the minimum amount of capital required by law
对我国有限责任公司最低资本额制度的研究股东出资达到法定资本最低限额 - Name and contributed capital of shareholder;
股东的姓名或名称，缴纳的出资； - The liability of each party to the JV Company shall be limited to the amount it has contributed to the registered capital of the JV Company pursuant to this Contract.
各方对合营公司的责任以其根据本合同认缴的、对合营公司注册资本的出资额为限。 - This has contributed to building social capital, fostering collective action and strengthening institutional capacity, which in turn has helped achieve conservation performance.
这个作法累积了社会资本，有效维系了持续地集体行动与制度能力，因而有助于保育成效。 - Be responsible for the Company to the extent of respectively contributed capital;
以认缴的出资额对公司承担责任； - The amount of industrial property or non-patented technology contributed as capital Based on its appraised value may not exceed twenty per cent of the registered capital of a company.
发起人以工业产权、非专利技术作价出资的金额不得超过股份有限公司注册资本的百分之二十。 - I would also like to talk about the hedge funds whose operations have contributed to the swift flow of massive short term capital.
现在我想谈一谈对冲基金，它的运作导致大量短期资金迅速流动。 - And that the international and natural capital have contributed most to the increase of aggregate capital.
国际资本和自然资本对总资本的提升做出最大贡献。 - Rights and Duties of a Shareholder with Technology Contributed for Capital
试论技术入股股东的权利、义务与法律责任 - Since 20 century 90s era. The difference of economic growth in Chinese regions could be mainly contributed to the difference of human capital effects.
90年代以来，中国地区经济增长的差异日渐体现为人力资本作用差异。 - Silk industry dominated the export oriented industries in modern Japan, and contributed to the primitive accumulation of capital and the formation and increase of industrial capital.
在近代日本赖以创汇的产业中，制丝业一直独占鳌头，对日本的资本原始积累和产业资本的形成、发展起过重大作用。 - The calculating result indicates that the capital increasing is the primary factor which contributed most in the total output of our country's iron and steel industry but the capital efficiency is very low.
采用势分析模型的计算结果表明，资本投入的增长是我国钢铁工业总产值增长的主要因素，但资本的使用效率较低。 - Based on the existing problems in the contributed for capital of plant variety right, put forward the corresponding countermeasure according to the interaction between the two sides and the system.
针对植物品种权入股中存在的问题，从主体双方相互作用及制度、机制方面提出相应的对策建议。 - As the construction of the city army, migrant population is contributed to the prosperity and development in the provincial capital of Zhengzhou. Not only provide a large number of labor for urban construction and development, but also enrich the regional culture.
作为建设城市的生力大军，外来务工群体为省会郑州市的繁荣发展做出了重要贡献，为城市建设开发提供了大量劳动力，丰富了地域文化。 - And the facts have shown that independent audit mechanism has contributed greatly to the development of the capital market in the developed countries.
事实也表明，独立审计机制作为市场机制的有机组成部分，为发达国家资本市场的发展做出了重要贡献，显示了其强大的生命力。 - Foreign capital into the agricultural areas, contributed to the land circulation market formation, beyond the natural villages and communities and to have legal effect the boundary of the contract for the occurrence of security in the farmers and capital.
外来资本进入农业领域，促成了土地流转市场的形成，超越自然村社边界并以具有法律效应的合同为保障的发生在农户与资本之间的契约流转开始在农村出现。 - After researching the data collected through 22 corporations with technology as its capital contribution, the dissertation advocates the usual integration of the rights of shareholders with technology contributed for capital and the rights of operation and management.
本文通过22家技术入股型公司的相关数据的实证研究和理论分析，认为技术入股股东的股权与经营管理权通常合一。 - A corporation with technology as its capital contribution should set up the position as a technical manager in its operation and management. A shareholder with technology contributed for capital controls the rights of operation and management, which has the advantages of disadvantages.
在技术入股型公司的经营组织制度设计中，技术入股型公司应该根据自身特点在经营管理中设置技术管理者职位；技术入股股东行使经营管理权利大于弊。 - Contributed to the rapid development of regional economy is one way to increase the intensity of investment in human capital, and promote the rapid accumulation of human capital and human capital to promote regional economic growth.
促成区域经济快速发展的途径之一就是要加大人力资本的投资力度，促进人力资本的快速积累，以人力资本推动区域经济的增长。 - Legal relation on technological stock equity has three key elements, subject of which is a person who converts technology into shares, object of which is technology contributed as capital, and content of which are rights and duties of a shareholder with technology contributed for capital.
技术股权法律关系有三要素，其主体为技术入股者，其客体为入股技术，其内容为技术入股股东享有的权利与义务。